Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
надтреснутый - vertaling naar russisch
надтреснутый
fêlé
надтреснутый стакан - verre fêlé
надтреснутый голос перен. - voix fêlée
надтреснутый стакан - verre fêlé
надтреснутый голос перен. - voix fêlée
fêlé
1.
{
adj
} ({
fém
} - fêlée)
1) надтреснутый; потрескавшийся
vase fêlé — треснувшая ваза
2) надтреснутый, дребезжащий ( о голосе, звуке )
3) {разг.} тронутый, ненормальный
tête fêlée — сумасброд
2. {m} ({f} - fêlée)
любитель [любительница]; фанат; энтузиаст [энтузиастка]
1) надтреснутый; потрескавшийся
vase fêlé — треснувшая ваза
2) надтреснутый, дребезжащий ( о голосе, звуке )
3) {разг.} тронутый, ненормальный
tête fêlée — сумасброд
2. {m} ({f} - fêlée)
любитель [любительница]; фанат; энтузиаст [энтузиастка]
En ce moment l'horloge éleva sa voix grêle et fêlée. Minuit sonna. Le prêtre pensa à midi. C'étaient les douze heures qui revenaient.
В эту минуту башенные часы подали свой высокий надтреснутый голос. Пробило полночь. Священнику вспомнился полдень. Вновь било двенадцать.
Definitie
надтреснутый
прил.
1) Имеющий небольшую трещину.
2) перен. Дрожащий, дребезжащий (о звуке, голосе и т.п.).
1) Имеющий небольшую трещину.
2) перен. Дрожащий, дребезжащий (о звуке, голосе и т.п.).
Voorbeelden uit tekstcorpus voor надтреснутый
1. Я хотел бы заказать для своей супруги сюрприз, - раздался надтреснутый голос в трубке.
2. У него нервное, усталое лицо, худое, почти невесомое тело, надтреснутый, как будто ломающийся голос.
3. Почти два часа зритель слышит глубокий, "надтреснутый" голос героини Татьяны Бондаревой.
4. Звучал знакомый, мягкий, но как будто слегка надтреснутый внутренним трагизмом голос героя.
5. - "Я бреду своей тропой нехоженой / в странном забытье и полусне", - звучал оттуда надтреснутый басок бритоголового.